Day 3 - On holidays and preparing for changes / Dia 3 - De férias e a preparar as mudanças
I'm on holidays and enjoying each moment with a sense of change that i feel is coming... The major change has happened on day 0, and now I feel I should prepare myself for a new life. So, I've been enjoying each single moment of these days. The river is flowing, i am learning to let go and not to resist its different directions.
I've enjoyed being in the garden, feeling my feet on the grass, the sun heating my skin and it felt so comfortable, so peaceful that in those moments I felt a true connection with myself - such inspirational moments are great and i so grateful!!
---
Estou de férias e a apreciar cada momento, com uma sensação de mudança a chegar... A mudança maior aconteceu no dia 0, e sinto agora que me devo preparar para uma vida nova. Por isso, tenho aproveitado cada momento destes dias. O rio corre, e eu estou a aprender a deixar ir, sem resistir às suas diferentes direcções.
Adorei estar no jardim, sentindo os meus pés sobre a relva, o sol a aquecer a minha pele e senti-me tão confortável, tão em paz que nessa altura senti uma verdadeira ligação com aquilo que sou - estes momentos inspiradores são fantásticos e sinto-me tão grata!!!